Rabbit with wine sauce or Conynges in syryp

Standard

So I was looking for a simple recipe that uses rabbit. I even had ‘cony’ vs ‘rabbit’ on my list of blog ideas ready to check off. I thought explaining that ‘conynges’ ‘connynges’ ‘cony’ and ‘rabbit’ were the same thing, and even (small) hares were called cony sometimes, would fill a blog post and I would be done with it.

I then found “Conynges in syryp” from Fourme of Curye [Rylands MS 7] and my research nerd took over.

Wikipedia says the the Fourme of Curye is “is an extensive collection of medieval English recipes from the 14th century. Originally in the form of a scroll, its authors are listed as “the chief Master Cooks of King Richard II“. I focus on 16th century usually so this was a little outside my wheelhouse. The English has evolved a little from where Fourme starts us and the spelling is a little off.

The recipe:

.lxiij. Conynges in syryp.

Tak conynges & seeth hem wel in gode broth, tak wyne creke & do therto with a porcioun of vyneger & flour of canel, hoole clowes, quybybus hole, & othere
gode spyces with raysouns corance & ginger, y pared & mynced, tak up the conynges & smyte hem on pecys & cast hem in to the syryp & seeth hem a litull in the fyre and serve hit forth.

And now we break it down

  1. Tak conynges & seeth hem wel in gode broth
    Take rabbits and boil them well in a good broth. The broth adds a layer of different fat(s) which adds flavour to the dish, also salt. Ff the meat takes longer to cook than the wine sauce will this step makes sure you aren’t serving raw meat to your guests. Older rabbits and game meats benefit from boiling, or parboiling, to soften it up and remove any ‘green’ or wild-meat flavour.
  2. tak wyne creke
    Take Greek Wine, which is probably from Italy. Other versions of this recipe call it ‘greke’ instead of ‘creke’. You want a super sweet wine. I wonder if you could get away with using grape juice concentrate? I am not sure I’d risk it given the cost of rabbit.
  3. & do therto with a porcioun of vyneger
    and mix in a quantity of vinegar. This will take away the edge of the sweet wine and add a sour to the sweet and sour.
  4. & flour of canel, hoole clowes,
    and powdered cinnamon and whole cloves. Canel is derived from the Latin word cannella, a diminutive of canna, “tube” according to wikipedia.
  5. quybybus hole, & othere gode spyces
    cubeb (aka cubebus, tailed pepper, or quibibes) whole and other good spices. I will probably use whole black pepper and a mace flake as well.
  6. with raysouns corance
    with raisins, currants. the recipe, unlike 16th century ones, doesn’t call for sugar. The sweetness comes from the sweet wine and the dried fruit.
  7. & ginger, y pared & mynced,
    and ginger, pealed and minced. Which is interesting because I was always told that 14th century meant dried not fresh ginger (shame on me for not looking it up).
  8. tak up the conynges & smyte hem on pecys & cast hem in to the syryp & seeth hem a litull in the fyre and serve hit forth.
    take up the rabbits [out of the broth] and smite then into pieces and place them into the syrup [the wine sauce] and simmer them a little in the fire and serve it forth. Smite always means to cut up with a sword, obviously. If you cook the sauce too long the vinegar can fight with the wine and makes a pot of vinegar sauce.

I am glad we cleared all that up! I saved you the hour of trying to figure out what quybybus was, you are welcome.

DSC_0932

Ingredients:

  • 1 whole rabbit, or rabbit cut into pieces
  • enough beef broth to cover meat
  • 2 cups of sweet wine [edit: if you messed up and wine isn’t sweet, add some honey]
  • 1 tbsp-1/2 cup of grape vinegar (depending upon how sweet the wine)
  • 1 tsp cinnamon, powdered
  • 5 cloves, whole
  • 5 cubebs, whole
  • 1 flake mace
  • 5 peppercorns whole
  • 1/4 cup raisins
  • 1/4 cup currants
  • 1 inch of french ginger, minced

Directions:

  1. Take rabbit (pieces) and simmer them until cooked in a good broth. ~45 minutes. If using whole rabbit cut into pieces when cooked. Joints should easily pull apart.
  2. Place wine, vinegar, spices, and fruit into a large pot. Turn burner on medium low and bring to a simmer. Adjust the vinegar ratios by taste at this point.
  3. Add hot pieces of rabbit to sauce pot, turning pieces to coat. Simmer for 30 minutes.
  4. Serve falling-apart rabbit pieces with sauce.

It looks mushy but it tastes amazing. Really amazing.

Edit: if you don’t want it to fall apart in sauce, cook it less in step 1, or cook it less in step 3. Things I wish I’d done differently: deboned the hot rabbit completely in step 1. Modernly you could brown the rabbit pieces and treat the wine sauce as a braising. 

Creamy Bastard! or Creme Bastarde!

Standard

I feel like I should put this blog through a pirate talk translator every time I read “Bastarde!” (arrr)

I’m looking for recipes for a SCA feast idea, an irreverent one, and the name (Bastarde! Arrr!) fits the bill but I have to try it.  It might be a bit labour intensive for a feast, but could be made in advance.

151. Cream Bastarde. Take the whites of eggs a great heap, and put it in a pan full of milk, and let it boil; then season it so with salt and honey a little, then let it cool, and draw it through a strainer, and take fair cow milk and draw it  withal, and season it with sugar, and look that it be poignant and sweet;  and serve it forth for a pottage, or for a good baked meat, whether  that thou will.

There are many different versions of the recipe online. From a whipped topping creaminess to a chunky tapioca texture. I think you get tapioca if you don’t draw it through a strainer twice or bring it to a boil too quickly.

I’m imagining a custard, with the sugar added at the end plus baking it, would thicken it enough.

Cindy translates heaps as “4” which could be a thing. You need one whole egg and 1 tablespoon of sugar to thicken 1 cup of milk. Extra egg white should make sure it thickens without the yolk.

If we don’t over bake it, it shouldn’t be rubbery, which egg yolks like to do.

Search for “diet custard” recipes if you want to explore other egg white custard ingredient ratios. The few I looked at put in heaps of whites.

Ingredients:
* 4 egg whites, lightly beaten
* 1 cup of whole milk + 2 tbsp
* 2 tbsp honey
* dash of salt
* 2 tbsp raw cane sugar

Directions:

  1. Put egg whites and milk into small, wide-bottomed, saucepan on medium-low and bring up to scald (bubbles forming on the outside of the pan, skin forming over the milk–I’m not using raw milk and I don’t want to burn it)  and then add honey. Stir until honey is melted and then remove saucepan from heat. Let cool until room temperature.
  2. Preheat oven until 350
  3. Pour cooled mixture through a wire strainer into a bowl. Add in 2 tbsp of milk and 2 tbsp of sugar and mix. Pour through a strainer back into sauce pan, or other oven proof dish.
  4. Bake until mixture firms up, approximately 30 minutes. Serve cool if you want it to thicken fully–serve warm if you cannot help yourself.  Its very sweet.**

** Serves 6 if people know how to share, realistically 2 (because the third is asleep).

Almond Milk Custard Tart or Daryols

Standard

Today I am making two tarts to bring with me to family dinner. The pear and custard pie I’ve blogged about before and a “Daryole” or plain custard tart because my daughter has never ever liked pears.

Tomas De Courcy suggested I try making his daryoles recipe when I mentioned having 3 dozen eggs to play with. I could do that, but since I don’t like to reinvent the wheel every time I blog I am going to do the option he didn’t explore on his page, using almond cream instead of milk which was a suggested substitution in many of versions he references.

Since it is a almond cream or milk mentioned instead of cows milk or cream I feel safe in saying that we can use thick almond milk instead of marzipan like in the Italian quince tart I’ve made before. Google says almond cream is marzipan-like which is why I mention it.

To make almond cream instead of almond milk you use a higher ratio of blanched almonds to water. My almond milk is 1 cup almonds to 4 cups water. My almond cream is 2.5 cups almonds to 2.5 cups water (50-50).

Since almond cream has less fat in it than cows milk I am wondering if adding a few egg yolks instead of whole eggs would give you more of a custard mouth feel but the original recipe says to use whole eggs so that’s what this recipe will do.

DSC_0812

DARYOLS. XX.IX. III. Take Creme of Cowe mylke. oþer of Almandes. do þerto ayren with sugur, safroun, and salt, medle it yfere. do it in a coffyn. of II. ynche depe. bake it wel and serue it forth. [Forme of Cury]

Ingredients:
* 2 cups of almond cream
* 4 eggs
* 4 tbsp raw cane sugar
* 1 pinch saffron
* 1 pinch salt
* 2 tart shells

Directions
1) Preheat oven to 350.
2) Stir together almond cream, eggs, sugar, salt, and saffron then, while stirring, pour through a pasta strainer into a larger bowl. Divide into two parts.**
3) Pour mixture slowly into each tart shell***. Bake on 350 for 40 minutes, until custard sets.
4) Serve cold.

 

** pouring through a strainer gives a smooth product, using a electric mixer makes a fluffy product, don’t use a mixer.

*** if you set the shell on the pulled-out oven rack and then pour custard into shell you wont’ spill custard on the inside of the oven. Like I did.

 

 

That’s Not Lasagna or Lasagne in Lent

Standard

I made “Its NOT Lasagna” for my family today. It looked like lasagna but it was gluten-free, nightshade-free  and cow’s-milk-cheese-free . They had two helpings of “Its NOT Lasagna” –if you could call the portion they took initially a serving. I used commercially available gf noodles, home made hamburger and pumpkin sauce, and three different kinds of goat cheese.

It could be argued that tomato sauce based lasagnas are not lasagna either if you are a big food history nerd, like myself. Which I did.

I’ve made a vegan lasagna from Libro de Cucina (14th century) before.

Walnut Lasagne
If you want to make lasagne in lent, take the lasagne (wide pasta noodles) and put them to cook (in water and salt). Take peeled walnuts and beat and grind them well. Put them between the lasagna (in layers), and guard from smoke (while reheating). And when they go to the table dress them with a dusting of spices and with sugarLibro di cucina

Ingredients
* 1 package of fresh lasagna noodles, or 1 package of dried cooked to soften
* 3 cups of walnuts, ground
* 1 cup raw cane sugar
* 1 tsp cinnamon, ground
* 1 tsp ginger, ground
* 1/2 tsp cloves, ground

Directions

  1. Preheat oven to 350.

  2. Place a sheet of parchment paper in a lasagna pain or grease pan.

  3. Put a layer of noodles on pan, cover noodles with 1.5 cups of walnut meal. Cover the walnut layer with another pasta layer, and then repeat with 1.5 cups of walnut meal. Cover last layer with noodles. Brush top crust with oil or almond milk.

  4. Bake for 45 minutes, until  top is golden. Remove from oven and evenly cover top of pie with sugar and spices. Serve hot or cold.

  5. Optional, but not strict to original recipe, mix sugar or honey and spices in with walnuts to bake. 

There are other version from the 14th and 15th century, no tomatoes, just layers and cheese. Helewyse at medievalcookery.com compiled a fantastic list of different Italian recipes from the 14th-15th century. No tomatoes, but real lasagna.

Why Parboiling? or To Bake Wilde Ducks

Standard

Parboiling is a technique where you place something in a pot of water, bring the water to a boil and then remove the item. Why would so many medieval recipes call for parboiling meat, especially poultry?

For things like hearts or livers, or wild game, it removed the “gamey” or “green” taste. For things like duck or chicken this isn’t necessary, they don’t taste “gamey” in a bad way.

Poultry is most often described as choleric, a hot dry humour. One of the symptoms of and abundance of choler is vomiting.

Vomiting is also one of the symptoms of food poisoning. If one first parboiled the poultry, then roasted it, you are more likely to get the bird up to temperature required for eating, than by roasting alone. Sometimes fire runs hot and will burn the outside before the bird is cooked, parboiling would help insure the duck is cooked through.

DSC_0694

To Bake Wilde ducks. When they be fair dressed and perboiled, season them with Pepper and Salt, a few whole cloves amongst them, and Onions small minced, and sweet butter, vergious and a little sugar. A Book of Cookrye (1591)

Ingredients
* 1 duck
* Pepper and salt to taste
* 1/2 tsp cloves, ground
* 2 onions minced
* 2 tbsp butter
*2 tbsp verjuice
* 1 tbsp raw cane sugar

Directions

  1. Place whole duck into a large pot and cover with water. Heat pot on high until pot comes to boil.
  2. Preheat oven to 375F.
  3. Sprinkle duck with lots of salt, pepper and cloves.
  4. Mix onions, butter and sugar and stuff into cavity (or combine into a paste and spread over duck).
  5. Bake duck for 1 hour 30 minutes (or until internal temperature is 185F, and wings should pull away when twisted).
  6. Serve hot with onion stuffing.

 

Steak or Alaunder of Beef.

Standard

Alaunder of beef. Take leches ( slices ) of the lengthe of a spoune, and take parcel and hewe fmal, and pouder of pepur, and maree, and tempur hit togedur, and take leeches of beef, and rolle hom therin, and laye hom on a gridirne, and on the coles tyl they ben rolled ; and if ye have no maree, take of the self talgh’ and hewe hit with the parcelle, tand tempur hit as ye dyd before. Antiquitates culinariae(1791) Ancient Cookery 1425

Maree, or sometimes spelled marie or mary, is marrow. Talgh’ is tallow and an amazing way to spell it. You could probably use butter, but marrow doesn’t really taste the same.

Rare steak is done cooking at 130-135°F; where as well done is 165°F.

Ingredients

  • 2 steaks (500 grams ish) room temperature
  • 2 tbsp of beef marrow (or tallow) fresh from bone melty or room temperature
  • 2 tbsp of parsley, minced or flakes
  • fresh black pepper to taste, ground (enough so you can smell it)

Directions

  1. Preheat grill on high temperature.
  2. Mix marrow, parsley, and pepper together on a plate.
  3. Roll the steak around in the marrow mixture, using a knife to help spread it evenly on both steaks.
  4. Grill steak ~2 minute per side. (1 minute was still bleeding, but grill to your taste).
  5. Serve hot*.

*with bread, its super greasy but amazing.

Edit: It has been pointed out to me that this recipe should be stuffed and rolled-up beef rolls that look like tiny birds. Beef should be very very thin to make this work and secured with a toothpick or skewer. 

Cheese and Onion Tart or Tart On Ember-day

Standard

Tart on Ember-day. Parboyle onions, and sauge, and parsel, and hew hom small, then take gode .fatte chese, and bray hit, and do therto egges, and tempur hit up therwith; and do therto butter and sugur, and raisynges of corance, and pouder of ginger, and of canell; medel all this well togedur, and do hit in a coffyn, and bake hit uncovered and serve hit forthe. Richard Warner, Antiquitates culinariae(1791) Ancient Cookery 1425

Ember-day is a fast day the observant Christian medieval person would follow. It wasn’t fast that meant no-food, but fast meaning no meat. If you are looking for vegetarian recipes “ember” or “in lent” are useful terms to know.

Often you see this recipe with the typo “fauge” instead of “sauge” throwing all sorts of confusion into the mix. There is no herb ‘fauge’ (probably) but there are calligraphy ‘s’ that looks like ‘f’.

Onions being dry and hot of course respond well to being parboiled. It also takes away some of the cooking time and bitterness of the onions. When chopping the cooked onions be careful, they are very slippery*. If you chop them before parboiling you will add a lot more moisture to the pie unless you drain them really well.

dsc_0639-1

Ingredients
* 4 onions, peeled
* 1 tsp sage
* 1 tsp parsley
* 300 ml soft goat cheese
* 4 eggs
* 1/4 cup butter
* 2 tbsp raw cane sugar
*  2 tbsp currants
* 1/2 tsp ginger, ground
* 1/2 tsp cinnamon, ground
* 1 deep dish pie crust

Directions:
1) Place peeled onions into a sauce pan and cover with water. Bring onions to rolling boil. Remove from heat and drain. Let cool before chopping each onion into small pieces (makes about 3 cups of chopped onion)

2) Preheat oven to 350.

3) Mix chopped onions, herbs, cheese, eggs, butter, sugar, currants and spices together. Use the herbs and currants to gauge when it is evenly mixed.

4) Pour onion mixture into pie crust and bake for 1 hour, until pie is golden brown, and middle is cooked. Serve hot or cold.

* yes I cut myself chopping the onions.